I’d an intention to write another reservoir blog today as Dawn and I were out exploring recently, looking at locations across Yorkshire and Derbyshire – but that’s going to have to wait until tomorrow as today’s proved to be a busy one – and the sun’s re-appeared (despite the threats of thunderstorms).

Having made the most of the day and called into our local to enjoy the sun and a pint in the packed beer garden we’re now back at home and I’m slowly copying more pictures of that infamous (by now) recalcitrant hard-drive. Today I’ve been moving old slide scans off it, which has prompted today’s picture. I have tens of thousands of pictures in my archive, going back nearly 40 years, so it’s easy to forget what I have sometimes, so the act of copying them over can jog my memory. This picture was taken in Georgetown, Malaysia back in 1992. I’ve always loved the fact we can be brought together or separated by the same language depending on circumstance – or spelling. Poorly translated menus have always been a favourite, but sometimes the humour is more basic. Here’s an example. I walked past this shop in Georgetown, Malaysia in May 1992 and immediately did a double-take.

Sadly, this place is no longer there. He’s made his last coffin. Maybe it was his own – who knows?

I’ve a small favour to ask…
If you enjoy reading this or any of the other blogs I’ve written, please click on an advert or two. You don’t have to buy anything you don’t want to of course – although if you did find something that tickled your fancy that would be fab! – but the revenue from them helps me to cover some of the cost of maintaining this site (which isn’t cheap and comes out of my own pocket). Remember, 99% of the pictures used in my blogs can be purchased as prints from my other website –  https://paulbigland.zenfolio.com/

Or – you can now buy me a coffee! https://ko-fi.com/paulbigland68312